Palabras de aliento de Sensei

Traducción de Claudia Tomás de "Para mis Amigos"
escrito por el presidente Ikeda y publicado en el
Seikyo Shimbun del 18/11/2009


--PARA MIS AMIGOS--
¡Ha llegado el momento para
elevar el telón, triunfantes,
mientras avanzamos hacia el
80º aniversario de la Soka Gakkai!
¡Alcancemos resueltamente sucesivas victorias,
basados en el daimoku por la victoria absoluta, y
un espíritu de lucha que rebose
compromiso compartido de mentor y discípulo!

Escrito por el presidente Ikeda y publicado en el
Seikyo Shimbun del 17/11/2009

--PARA MIS AMIGOS--
¡Los tiempos de cambio y transición
son el momento justo en el que podemos
dar un gran y dinámico paso hacia el avance!
¡Elevemos el estandarte de la victoria
en el escenario personal de nuestra misión!

Escrito por el presidente Ikeda y publicado en el
Seikyo Shimbun del 18/11/2009


--PARA MIS AMIGOS--
¡Ha llegado el momento para
elevar el telón, triunfantes,
mientras avanzamos hacia el
80º aniversario de la Soka Gakkai!
¡Alcancemos resueltamente sucesivas victorias,
basados en el daimoku por la victoria absoluta, y
un espíritu de lucha que rebose
compromiso compartido de mentor y discípulo!

Escrito por el presidente Ikeda y publicado en el
Seikyo Shimbun del 19/11/2009


--PARA MIS AMIGOS--
｡Recordemos expresar nuestro
sincero agradecimiento a quienes
desempeñan roles de apoyo a los lideres!
｡Cuando avanzamos paso a paso,
con espiritu compartido de
preocupación y cuidado genuino
por nuestros nobles compañeros,
nuestras vidas resplandecen
con buena fortuna y beneficios!